RCB VARIO: Blade trimming machine. The machine model RCB Vario is used to roundtrim the edges of belts, shoulder-straps for bags, and bands in general made of leather or od synthetic material. This operation is performed by means of specially shaped blades. By using special transport rollers, the machine is also used as a coupling machine for belts (classical type). ATR: Aspirator for trimming. This aspirator can be used together with the machine models RCB and RCB VARIO and eliminates waste after trimming. TECHNICAL DATA Electrical absorption: RCB Vario: 0,7 KW ATR: 0,55 KW Dimensions: 87x60x130 Packaging dimension: 90x90x150 Net weight of the machines: RCB Vario: 70 Kg ATR: 50 Kg Gross weight with case: 170 Kg

RCB VARIO: Rifilatrice a coltelli RCB VARIO: Rifilatrice a coltelli Il modello RCB Vario viene utlizzato per la rifilatura in tondo di bordi e cinture, tracolle per borse e striscie in genere di pello materiali sintetici. Questa operazione avviene per mezzo di coltelli sagomati. Utlizzando gli appositi rulli di trasporto, la macchina viene utlizzata anche come accoppiatrice per cinture (tipo classico). ATR: Aspiratore per rifilo Questo aspiratore si può applicare ai modelli di macchina RCB e RCB VARIO ed elimina le parti di scarto una volta rifilate. DATI TECNICI Assorbimento elettrico: RCB Vario: 0,7 KW ATR: 0,55 KW Dimensioni: 87x60x130 Dimensioni imballo: 90x90x150 Peso netto macchine: RCB Vario: 70 Kg ATR: 50 Kg Peso lordo totale con cassa: 170 Kg

RCB VARIO: Machine à ébarber pourvue de lames. La machine modèle RCB Vario est utilisée pour ébarber at arrondir les bordes des ceintures, des bandoulières pour sacs et des bandes en général en peau ou en matériaux synthétiques. Cette opération est effectuée grâce à des lames spécialement façonnées. Grâce aux roleaux spéciaux de transport, elle peut être utilisée aussi pour coupler les ceintures (type classique). ATR: Aspirateur des chutes. Cet aspirateur peut être utilisé avec les modèles RCB et RCB VARIO; il élimine les chutes après l'operation d'ébarbage. DONNÉES TECHNIQUES Absorption électrique: RCB Vario: 0,7 KW ATR: 0,55 KW Dimensioni: 87x60x130 Dimensions d'emballage: 90x90x150 Poids net des machines: RCB Vario: 70 Kg ATR: 50 Kg Poids lourd des machines: 170 Kg

RCB VARIO: Recortadora a cuchillas. El modelo RCB Vario viene utilizado para el recortado en redondo de bordes de cinturones, banderolas para borsas y cintas en general de piel o meteriales sintéticos. Esta operación se realiza por medio de cuchillas perfilados. Empleando rodillos de transporte, la máquina viene utilizada también como acopladora para cinturones (tipo clàsico). ATR: Aspirador para recortes. Este aspirador puede ser aplicado a los modelos de máquina RCB y RCB VARIO y elimina las partes de recortes una vez recortadas. Caracteristicas técnicas Absorción eléctrica: RCB Vario: 0,7 KW ATR: 0,55 KW Dimensiones: 87x60x130 Dimensiones embalaje: 90x90x150 Peso neto máquinas: RCB Vario: 70 Kg ATR: 50 Kg Peso bruto máquinas: 170 Kg